

Terapia de pareja bilingüe

para parejas que viven su amor en más de un idioma

Clica aquí para entenderte con tu pareja

Soy Patrícia Maguet Levy y llevo 30 años atendiendo a parejas reales y multiculturales como la tuya.

Yo misma provengo de una familia así y entiendo muy bien tus desafíos: mi padre haitiano, mi madre catalana, mi abuelo turco, familia en muchos países del mundo… una verdadera mezcla.

La que hace que cada vez más parejas como la tuya, confíen en mi.

Porque al poder mezclar dos o incluso tres lenguas en las sesiones de terapia de pareja, el trabajo avanza y fluye mucho mejor.

Y es que en tu idioma puedes ser verdaderamente tú y expresarte con más confianza, autenticidad y naturalidad.

si has llegado hasta aquí quizás sientes que…



Tenéis problemas de comunicación que se hacen mayores por las barreras del idioma y que os llevan a tener discusiones y una sensación de confusión constante.



Tu pareja no reconoce el esfuerzo que te supone vivir en una lengua y una cultura que no son las tuyas y además no entiende la soledad y el aislamiento que trae tener un entorno que no habla tu idioma.



Te cuesta encontrar las palabras para explicarle a tu pareja cómo te sientes y lo que necesitas o no logras conectar con lo que tu pareja intenta explicarte. Y cada vez estáis más distanciados.



A pesar de que lleváis años viviendo en tu país, tu pareja no solo no domina tu idioma sino que le molestan algunas de las costumbres de tu cultura y eso a ti te exaspera. Esto hace que no se entienda con tu familia ni con tus amigos y os complica mucho la vida social. Pero también te duele que no entienda lo especial que es tu lengua para ti.



Te da la impresión de estar perdiéndote matices y detalles importantes en las conversaciones o no puedes expresarte de manera auténtica. Las conversaciones no fluyen espontáneamente como tú querrías.



Creías que el amor que os tenéis sería suficiente para superar estas diferencias pero se os atragantan demasiado a menudo y ya no sabes qué hacer.

Si te identificas con estas dificultades, entonces

la Terapia de pareja bilingüe es para ti

Para que consigas comunicarte, conectar y crecer junto a tu pareja,

sin que las diferencias de idioma o cultura sean un obstáculo

Pide tu 1a consulta de terapia bilingüe en pareja

{

Llevo muchos años viviendo en Inglaterra y aunque hablo inglés perfectamente, hay temas de los que me cuesta hablar. Cuando hablo de cómo me siento, cuando estoy en una discusión o cuando tocamos temas sensibles y difíciles, me expreso mucho mejor en castellano.

Mi pareja entiende algo de castellano pero no todo y la verdad es que poder contar con la ayuda de Patricia para entendernos está siendo genial. Me quita mucho peso de encima y estamos aclarando malentendidos que arrastrábamos de hacía años.

Aun estamos en ello pero las sesiones son un espacio que realmente nos está acercando mucho.

Ariadna Morales

Cuando «te quiero» se dice en dos idiomas,

la psicoterapia de pareja tiene que ser bilingüe
Porque hay cosas que son imposibles de traducir

Cómo funciona la terapia de pareja bilingüe
CON EL MÉTODO MAGUET

Empezamos con una primera sesión de 1 hora que sirve para hacer una primera toma de contacto con vuestra psicóloga para que podáis ver si os sentís a gusto y en confianza.

También sirve para que la psicóloga valore si la terapia de pareja es vuestra mejor opción o si valora más adecuada otra alternativa.

"

Las siguientes sesiones duran hora y media porque sabemos que con una pareja una hora se queda corta.

Las sesiones suelen ser quincenales para que no se enfríe el proceso y para que tengáis tiempo de ir asimilando lo que trabajamos y podáis poner en práctica las herramientas que vais aprendiendo.

"

Además entre sesión y sesión tendréis acceso a materiales de apoyo sin coste adicional para que sigáis trabajando en casa.

Incluyen vídeos, tests, ejercicios, lecturas… siempre contenido sencillo y efectivo.

¿Qué resultados puedes conseguir con la psicoterapia de pareja bilingüe?

Podrás mejorar la comunicación y entendimiento con tu pareja y aprender técnicas para resolver conflictos antes de que se enquisten.
Lograrás tener más herramientas para gestionar los conflictos y las situaciones de la vida diaria que os están desgastando.
Recuperarás la intimidad y la conexión emocional que te permiten tener una relación armoniosa y feliz.

Estarás fortaleciendo las bases para poder construir un futuro común desde la comprensión y el apoyo. El resultado: que vuestro amor no se pierda en la traducción.

estas son las dudas más frecuentes sobre la terapia de pareja BILINGÜE

¿eN QUÉ IDIOMAS HACÉIS LA TERAPIA DE PAREJA BILINGÜE?

Z

Actualmente podemos combinar las siguientes lenguas:

>> Catalán, Español, Inglés, Italiano y Francés.

¿Cuánto cuesta LA TERAPIA DE PAREJA BILINGÜE?

Z

Cada profesional acreditado en el Método Maguet tiene sus propias tarifas. Pero para que te hagas una idea, puedes empezar por una primera sesión desde 81.50€.

¿Qué idioma se habla en las sesiones de terapia de pareja bilingüe?

Z

En las sesiones de terapia vamos a usar el idioma que elijáis y lo más probable es que vayamos mezclando idiomas de una forma muy fluida y espontánea.

¿Cuántas sesiones necesitaremos?

Z

Es difícil hacer una previsión sin conocerte pero si empezáis con la terapia os vamos a pedir un compromiso por un mínimo de 4 sesiones.

¿Serán suficientes? No lo se pero si se que esas 4 sesiones te servirán para tener una idea más clara de lo que os sucede y de lo que cada unx tiene que poner de su parte para resolverlo.

Demasiadas parejas esperan demasiado tiempo para pedir ayuda

La terapia de pareja bilingüe tiene mayor éxito cuanto antes empecéis

Os ahorrará sufrimientos, errores y complicaciones

Consulta y valoraremos si el Método Maguet es para ti

¿Te gustaría saber Cómo son las parejas

que vienen a terapia de pareja bilingüe?



Vienen parejas con distintas lenguas maternas que pueden hablar la lengua del otro y pueden alternarlas según el momento, la compañía, el tema de conversación…



Hay parejas con distintas lenguas maternas que no dominan la lengua del otro y que eligen la lengua en la que se comunican con criterios muy variados como el idioma mayoritario del lugar donde viven, su facilidad para aprender idiomas, la mayor posibilidad de encontrar trabajo…



Y también atendemos parejas con distintas lenguas maternas que eligen una tercera como idioma para comunicarse. Por ejemplo hay muchas parejas que se comunican en inglés aunque sus idiomas nativos sean otros.

¿Sigues teniendo dudas?

N

Quizás crees que la terapia tradicional no entiende vuestra situación única. Y tienes razón, muchos psicólogos no comprenden los desafíos específicos de las parejas multiculturales y por eso no son tu mejor opción.

Por eso nos especializamos parejas multiculturales y bilingües, porque entendemos que tus necesidades son diferentes y requieren un enfoque adaptado.

N

O que los psicólogos de pareja bilingües serán muy caros: El Método Maguet está enfocado en la terapia breve para que puedas ver resultados sin hacer procesos interminables ni gastar más de la cuenta. Además los psicólogos acreditados en el Método Maguet tienen distintas tarifas. Consúltanos y te ayudaremos a elegir la mejor opción para ti.

N

No tenéis tiempo para sesiones regulares con vuestros horarios diferentes. En este caso te ofrecemos sesiones flexibles y también sesiones online, para adaptarnos a vuestros horarios.

Contáctanos e infórmate sobre el Método Maguet

{

En nuestro caso pedimos ayuda porque tener a nuestros hijos estando tan lejos de nuestras familias se estaba volviendo muy duro.

Era el agotamiento, los nervios, la tensión y encima estar en un entorno en el que nos costaba mucho adaptarnos e integrarnos. Como yo hablo mejor el idioma local me estaba cargando con un montón de cosas y la relación estaba al límite. Yo no podía más.

Tener un espacio en el que hablar con calma y además poder hacerlo cada una en su idioma fue como un oasis. Justo lo que necesitábamos para volver a mirarnos con otros ojos.

Gianni Romano